Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatari
dudley
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tatari mo au
wait for me
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tatari pepi
rest now our baby
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tatari mātou
we are waiting for you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie kaua e tatari
calm down by the family
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au taea ki te tatari
i can't wait
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatari ana kia rongo i a koe
call
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au e tatari ki te awhi i a koe
good night my love
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa
i have waited for thy salvation, o lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou
i will see you meet
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i a ihu i hoki ai, ka koa te mano; i te tatari katoa hoki ratou ki a ia
and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea ki a ia, ko koe ranei tenei e haere mai nei, me tatari ranei tatou ki tetahi atu
and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parahutihuti haere o nga tangata ki te tatari kei waho i nga toa o mangere
people are slowly getting away and waiting outside mangere stores
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa whakamate noa ia i ahau, ka tatari tonu ahau ki a ia: otiia ka mau tonu ahau ki oku ara i tona aroaro
though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga kaiarahi matapo, e tatari nei i te waeroa, a horomia ake te kamera
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako hoki o te mea i hanga e tatari ana ki te whakakitenga mai o nga tama a te atua
for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i tatari a erihu kia korero ia ki a hopa, no te mea he kaumatua ake ratou i a ia
now elihu had waited till job had spoken, because they were elder than he.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tatari tonu te iwi ki a hakaraia, me te miharo ano i a ia e whakaroa ana i roto i te whare tapu
and the people waited for zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: