Results for ka tatari ana ki a koe translation from Maori to English

ka rite ki a koe
as are you

tatari ana kia rongo i a koe
call

ana matou ki a koe
for these foods

ki a koe
to you mean

e kino ana ahau ki a koe
good night to you

kare au e tatari ki te awhi i a koe
good night my love

e hiahia ana ahau ki a koe
i need you

e aroha ana matou ki a koe
we love you grandma

e toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te atua hoki toku pa
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you

e ihowa o nga mano, ka hari te tangata e whakawhirinaki ana ki a koe
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

meina te oranga i pararaiha e pai ana ki a koe
if life in paradise appeals to you

e tatari katoa ana enei ki a koe, kia hoatu e koe te kai ma ratou i te wa e tika ai
these wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.

e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time

e aroha ana ahau ki a koe, e aroha ana ki a koe, e te
absolute legend

ko te tumanako hoki o te mea i hanga e tatari ana ki te whakakitenga mai o nga tama a te atua
for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.

e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune

ae, aua tetahi o te hunga e tatari ana ki a koe e tukua kia whakama: kia whakama te hunga e tinihanga noa ana
yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

no te mea ka hatepea atu te hunga kino: ko te hunga ia e tatari ana ki a ihowa, ka riro i a ratou te whenua
for evildoers shall be cut off: but those that wait upon the lord, they shall inherit the earth.