Results for ka te hangi a hoe translation from Maori to English

ka te pahi anau
ka te pahi anau

ka te pehea koe
the penhenya

werawera ana toku ngakau i roto i ahau; i ahau e whakaaro ana ka ka te ahi, a ka korero toku arero
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,

a ka takiamuamu te iwi, ka korero kino ki nga taringa o ihowa: a, no te rongonga o ihowa, ka mura tona riri; a ka ka te ahi a ihowa i roto i a ratou, a pau ake te hunga i nga pito ki waho o te puni
and when the people complained, it displeased the lord: and the lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

e te whare o rawiri, ko te kupu tenei a ihowa, whakaritea te whakawa i te ata, whakaorangia ake hoki te tangata e pahuatia ana i roto i te ringa o te kaitukino, kei puta toku riri ano he ahi, a ka ka, te taea te tinei, mo te kino hoki o a koutou mahi
o house of david, thus saith the lord; execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.