Results for ka tino translation from Maori to English

tino
very well read

tino mama
tino mamae

ka tino hapa koe
farewell you will be missed so much

ka tino whakaiti ahau
i feel very humbled

tino aroha
lots of love

ka pai e hoa, tino pai
very everyone

ka pai e hoa tino pai e tama
very good boy

Āe! ka titiro tērā ahau. tino rawe!
yes! i'll look at that. very cool!

ka mohio ahau ehara ahau i to tangata tino pai
i am very good

ka tino tonohia koe kia haere ki tenei parakuihi riipene mawhero
you will be very asked to go to this spicy breakfast

na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

i te rongonga o te atua, ka riri, ka tino whakarihariha hoki ki a iharaira
when god heard this, he was wroth, and greatly abhorred israel:

Ēngari haere toni me to korero rapahi kaore au ka tino whakaro mo o hiangatanga
i didn't ask

na ka tino nui haere a rawiri, i a ia hoki a ihowa, te atua o nga mano
so david waxed greater and greater: for the lord of hosts was with him.

kia mau ai koe i runga i te rangimarie mutungakore, ka tino hapa i a koe to matou kingi
may you rest in eternal peace our king we will miss you dearly

ka tino hari oku ngutu ua himene ahau ki a koe: me toku wairua ano i hokona nei e koe
my lips shall greatly rejoice when i sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

na ka korero ia ki a ratou me te riri ano: ka tino weriweri hoki, ka whakahorere i a ratou
then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

ko te kupu tenei a ihowa, ka tino hoatu tenei pa ki te ringa o te ope a te kingi o papurona, a ka horo i a ia
thus saith the lord, this city shall surely be given into the hand of the king of babylon's army, which shall take it.

na ka puta te ki taurangi a iharaira ki a ihowa, ka mea, ki te tukua mai e koe tenei iwi ki toku ringa ka tino whakangaromia e ahau o ratou pa
and israel vowed a vow unto the lord, and said, if thou wilt indeed deliver this people into my hand, then i will utterly destroy their cities.

i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka tino nui te matekai o te pa, na kahore he taro ma nga tangata o te whenua
and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.