Results for ka to haere nga waewae translation from Maori to English

whakamarokehia nga waewae
dry your waewae

kia pai to haere,
go well, go home

mahi nga waewae ki te rakau
working the feet with a stick

kei to haere ahau ki te mohio
you find out for us

e tūmanako ana ahau he pai to haere
i wish you a good trip

na ka haere nga hoia, ka whawhati i nga waewae o to mua, me o tera i ripekatia ngatahitia me ia
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home

kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe
the days are getting harder without you

ka takahia e nga waewae te karauna whakapehapeha o te hunga haurangi o eparaima
the crown of pride, the drunkards of ephraim, shall be trodden under feet:

ka to te ra, ka uru te ra
the sun will set

e te kaiwhakarongo inoi, e haere nga kikokiko katoa ki a koe
o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

na ka haere nga parihi ki waho, ka runanga mona me pehea e ngaro ai ia i a ratou
then the pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

na ka haere nga akonga tekau ma tahi ki kariri, ki te maunga i whakaritea e ihu ki a ratou
then the eleven disciples went away into galilee, into a mountain where jesus had appointed them.

engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know

he teina ano tona, ko meri te ingoa, na ka noho tenei ki nga waewae o ihu, whakarongo ai ki tana kupu
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.

takahia iho e te waewae, e nga waewae o nga rawakore, e nga takahanga o nga ware
the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

na ka haere mai tetahi tangata, ko hairuha te ingoa, he rangatira no te whare karakia; a takoto ana ki nga waewae o ihu, ka inoi ki a ia kia tomo ki tona whare
and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

e tautau noa ana nga waewae o te kopa: he pera hoki te whakatauki i te mangai o te wairangi
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

a ka tini haere au kau, me au hipi, ka nui hoki te hiriwa me te koura ki a koe, a ka tini haere nga mea katoa ki a koe
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

a, i te whawhaitanga a nga tamariki a amona ki a iharaira, na ka haere nga kaumatua o kireara ki te tiki i a iepeta i te whenua o topo
and it was so, that when the children of ammon made war against israel, the elders of gilead went to fetch jephthah out of the land of tob: