Results for ka tu te ihiihi ka tu te wanawana translation from Maori to English

ka tu te ihiihi
stand fearless

tu te winiwini, tu te wanawana
winiwini stand, stand terrific

ka tu te
be safe

ka tu ka rere mai
i am a bird

toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist

tu te ao
stand the night

kua tu te ihu
because of his prosperity

ka tu au me koe
i will stand

ka tu koe ke runga
you stand

ka tu ahau ki a ratou
i will stand with them

tu a tiaki tu te maunga
the mountain stood

hei apopo ka tu ano nga wananga
read this

ko au he manu, ka tu karere mai
i am a bird

ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

a ka tu te tangata ke, ka whangai i a koutou hipi, ko nga tama ano a te tangata ke hei kaiparau ma koutou, hei kaitiaki waina ma koutou
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

na ka tu ia ki mua i te aata a ihowa, i te aroaro o te huihui katoa o iharaira, a wherahia ana ona ringa
and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:

kei te kite ranei koe i tetahi tangata e uaua ana ki tana mahi? ka tu ia ki te aroaro o nga kingi; e kore ia e tu ki te aroaro o nga ware
seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

i taua ra ka tu he aata ma ihowa i waenganui o te whenua o ihipa, me te pou i te taha o to reira rohe, he mea ki a ihowa
in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.