From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka tutaki ano tatou
take care till we meet again
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tutaki ra ano tatou
until we meet again
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tumanako ka tutaki ano tatou
i hope we meet again
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poroporoaki kia tutaki ano tatou
until we meet in heaven mama love always
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tutaki
we will meet again
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tutaki ahau
i meet
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ano tatou
from you again
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tutaki ra ano tatou aroha ki koe hunter
until we meet you hunter
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hui ra ano tatou
till we meet again
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai ano tatou katoa
energia
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia hou ra ano tutaki ano taku hoa
until we meet again
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto ano tatou i tenei kaupapa
we’re all in this together
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ka tutaki ahau ki a koe i to mahi
it will be nice to meet you at a certain time
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa
and why stand we in jeopardy every hour?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tutaki ahau ki reira ki nga tama a iharaira, ka tapu ano a reira i toku kororia
and there i will meet with the children of israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka puta atu a rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia
and lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tutaki ki a matou ki aho, ka utaina ia, a rere ana matou ki mitirini
and when he met with us at assos, we took him in, and came to mitylene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, kia haere atu tatou ki a ia ki waho o te puni, me te mau ano tatou i tona tawainga
let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: