Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te tumanako ka tutaki ki a koe
looking forward to meeting you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au ki a koe
oh yes and no
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ka tutaki ahau ki a koe i to mahi
it will be nice to meet you at a certain time
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rite ki a koe
as are you
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka imera au ki a koe a rona wa
and send congratulations
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te korero noa ki a koe
i am reading
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha atu ki a koe
my son love you
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe
to you mean
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakama ana au ki a koe
shame on you
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka putahi atu kia koe hei te wa
let the question be directed to you, then you are done
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino poho kererū au ki a koe
i'm proud of you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua wareware au ki te whakautu ki a koe
you will never forget
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au ki te whakaipoipo ki a koe
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo nga mea kua panuihia e au ki a koe
i thought yous were mates
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na haere ana a hakopa i tona huarahi, a ka tutaki ki a ia nga anahera a te atua
and jacob went on his way, and the angels of god met him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mārie ki a koe katoa
good evening
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo au kupu pai
thank you for caring
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: