Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaha
our mountain
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha tonu
forever strong
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ikia kaha
'ikia kaha
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho kaha' ake ake
stay strong 'ever
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho kaha kaha ake ake
be strong stay strong
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he kaha ake tātau tahi
stronger together
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amui he kaha ake ta maatau
stronger as one
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kaha ake mātou i a koe
that is a good idea
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha whanau
be strong and zealous
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia maia
so courageous
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ake ake kia kaha e
spirit of connection
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake
thank you, i'm going to try hard to get better
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he whakahonore i kaha ake ake ki the whakarongomai
no disrespect intensed
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ake ake kia kaha arohanui
be strong on your final journey
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapua a ihowa me tona kaha: rapua tonutia tona mata, ake ake
seek the lord, and his strength: seek his face evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kaha ake ana i ahau nga kino: a matou mahi tutu, mau ena e hipoki
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakakikitia nga takahanga o tona kaha, ka kokiritia iho ano ia ki raro e tona whakaaro ake
the steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei pourewa kaha te ingoa o ihowa; rere ana te tangata tika ki reira, a ora ake
the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: