Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ake ake
forever learning
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho kaha' ake ake
stay strong 'ever
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho kaha kaha ake ake
be strong stay strong
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ake ake
love you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ake ake ake amine
ake ake ake amen
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ake ake ake. amene.
forever and ever amen
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amene amene ake ake
amine ake ake
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku aroha ake ake
you are my king forever and ever
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he whakahonore i kaha ake ake ki the whakarongomai
no disrespect intensed
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pai ahau ki a koe ake ake
it is good for you
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tohu kaitiaki koe moku mo ake ake
for myself
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nou te ra e tonu ake ake ake tonu atu
the day is yours
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine
to whom be glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake
he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemo iho oku kikokiko me toku ngakau: ko te atua ia te kaha o toku ngakau, toku wahi ake ake
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: