Results for kaha ake ake translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

kaha ake ake

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ake ake

English

forever learning

Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

noho kaha' ake ake

English

stay strong 'ever

Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

noho kaha kaha ake ake

English

be strong stay strong

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko ahau ake ake

English

love you

Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ake ake ake amine

English

ake ake ake amen

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ake ake ake. amene.

English

forever and ever amen

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

amene amene ake ake

English

amine ake ake

Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko koe toku aroha ake ake

English

you are my king forever and ever

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaore he whakahonore i kaha ake ake ki the whakarongomai

English

no disrespect intensed

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i pai ahau ki a koe ake ake

English

it is good for you

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he tohu kaitiaki koe moku mo ake ake

English

for myself

Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nou te ra e tonu ake ake ake tonu atu

English

the day is yours

Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra

English

my noble wind for ever

Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake

English

love you forever

Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine

English

to whom be glory for ever and ever. amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te po te po ka nui te po ake ake ano

English

it will be a great night

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau

English

i will always love you

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake

English

he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hemo iho oku kikokiko me toku ngakau: ko te atua ia te kaha o toku ngakau, toku wahi ake ake

English

my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau

English

always in our thoughts forever in our heart

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,770,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK