Results for kahore he kanohi e hoa translation from Maori to English

kahore he kupu
there was no word that stood out more than that

he tino pai e hoa
it will be very nice friends

he whakaaro pai e hoa
he whalaaro pai ki nha tan hats katoa

e hoa
the third day

e hoa ma
white family

tena, e hoa
oh hello, friend

ae tika e hoa
yes just friends

kia ora e hoa,
hello also friends,

ae e hoa tautoko
yes friends support

aroha nui , e hoa
dear, friend

he kanohi ahau ki te matapo, he waewae ki te kopa
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.

ko ta te wairua o te tangata kino he hiahia ki te kino; e kore ona kanohi e manako ki tona hoa
the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

he kanohi nei o koutou, a kahore e kite? he taringa nei o koutou, a kahore e rongo? kahore e mahara
having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

he kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho, he ringa mo te ringa, he waewae mo te waewae
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

e whawha ana tatou ki te taiepa ano he matapo, ae ra, me te mea ko te hunga kahore he kanohi: e tutuki ana o tatou waewae i te poutumarotanga me te mea i te ahiahi; he rite tatou ki te tupapaku i roto i nga tangata pakari
we grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.

kaua ano tou kanohi e tohu; ko to te ora utu he ora, to te kanohi he kanohi, to te niho he niho, to te ringa he ringa, to te waewae he waewae
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.