Results for kahore tupono translation from Maori to English

kahore
there is no sun

kahore he kupu
there was no word that stood out more than that

kahore e mohio
unknown

kahore au i mohio
i don't know how to speak maori well

kahore ahau i te whakarehu
i am not

kahore koe e hiahia ki ahau
an

me moe koe, kahore he raruraru
good morning

kahore he manukanuka ke toku whanau
maori

kahore ahau e tae mai kei te mahi tonu
i'm working

mo te hunga kahore e mohio ki ahau
for those who don't know me my name is hunia

kahore, e korero ana a ihu mo a mua
no, jesus was speaking about the future

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira
which having no guide, overseer, or ruler,

ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.

he pai ki ahau tōmato engari kahore he pai ki ahau aporo
i like strawbarres and mango but i don't like bananas

he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

ahakoa kahore koutou e kite matou, koutou tu tonu taha tatou
though you do not see us, yet you stand with us

kei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga
the small and great are there; and the servant is free from his master.

kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

he pani matou, kahore he matua, ko o matou whaea ano he pouaru
we are orphans and fatherless, our mothers are as widows.