Results for kai ana translation from Maori to English

e mata kai ana
you face food

ana to kai
take that or serves you right

no whaikorero e kai ana
stop playing with your food

e kai ana raua i te aporo
he is sleeping in the courtyard

he ahi hoki e kai ana to tatou atua
for our god is a consuming fire.

kai Ōtautahi a ia e noho ana i Ōtautahi
he is living in christchurch

a kai katoa ana ratou, a ka makona
and they did all eat, and were filled.

ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest

ana to kai kaitoa e nge
warrior

e hiahia ana ahau ki te kai
i want to play

he ahi hoki tera e kai ana ki te whakangaromanga rawa, poto noa aku hua katoa
for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

ngā moroiti e pātahi ana ki te kai
common foodborne illness bacteria

kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

heoi e mahi kai ana mana i te raumati, e kohikohi ana i te kai mana i te kotinga witi
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

i whakauru atu hoki ratou ki a paarapeoro: a kai ana i nga patunga tapu ma nga mea mate
they joined themselves also unto baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.

kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house

na kai ana ratou, tino makona; i tukua hoki e ia ki a ratou ta ratou i hiahia ai
so they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

ko ou u e rua rite tonu ki nga kuao e rua, he mahanga na nga anaterope, e kai ana i waenga i nga rengarenga
thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

a i to runga kete ko nga tu ahua kai katoa ma parao na ko nga manu e kai ana i aua mea i roto i te kete i runga i toku upoko
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

e tangi ano ranei te kaihe mohoao i te mea kei te tarutaru ia? e tangi ano ranei te kau i te mea e kai ana
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?