Results for kai runga i te tēpa nga kai translation from Maori to English

i runga i te katoa
im over it

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

ki runga i te whakaaro kotahi
the people are europeans

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend

kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.

kei te noho tonu koe runga i te toru nekeneke
no stability

kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace

kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
no more pain

okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai

whakamoemititia a ihowa, i runga i te whenua, e nga tarakona, e nga rire katoa
praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:

i runga i te aroha ki te mokopuna nui i runga i to iriiri
with love great granddaughter on your baptism

a he maha nga rama i te ruma i runga, i te wahi i huihui ai matou
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

nana, ka kingi te kingi i runga i te tika, ka whakahaere tikanga ano nga rangatira i runga i te whakawa
behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

e te tama a te tangata, e wiri koe ina kai i tau taro, inumia hoki tou wai i runga i te ohooho, i te manukanuka
son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

a i to runga kete ko nga tu ahua kai katoa ma parao na ko nga manu e kai ana i aua mea i roto i te kete i runga i toku upoko
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.