Results for kai tangata translation from Maori to English

kai tangata
the earth shook

kai
food baskets

enei kai
improve these foods

_ngā kai
contacts

ana to kai
take that or serves you right

te tunu kai.
cooking.

maumau kai
types of food

maru-kai-kuru
sir

he aha he kai
what is white food

tane pataka kai.
i thank you that you are a religious leader

he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.

kai ana te tangata tika, makona ana tona wairua; ka hapa ia te kopu o te tangata kino
the righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

na kei te haereere tera i roto i nga raiona, kua rahi, kua ako ki te hopu tupapaku mana: kua kai tangata
and he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

mate iho hoki tera tangata, kawa tonu tona wairua, kahore hoki he pai hei kai mana
and another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

na atawhaitia ake ana e ia tetahi o ana kuao; kua rahi: kua ako ki te hopu tupapaku mana; kua kai tangata
and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

na reira e kore koe e kai tangata a muri ake nei, e kore ano e hinga i a koe ou iwi a muri nei, e ai ta te ariki, ta ihowa
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the lord god.

ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; na, kua korerotia nei ki a koutou, he kai tangata koe, e te whenua, e whakamate ana i nga tamariki a tou iwi
thus saith the lord god; because they say unto you, thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;