Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te oho koe
are you awake ?
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora tonu koe
they are still alive
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te koroua koe?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te raho
piki atu te raho
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te ora au
i am well
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te mahi koe i tētahi mahi nui
stay your strongest
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere tonu koe
will continue
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mahi kai te taonga
a table meal
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiahia ahau i konei tonu koe
i wish you were here
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kai te haere mātau ki te one
us two are going to the beach
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
jake is a bowler.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te pīrangi ahau i ngā teke men ngā ure
i like weed
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu koe ki te tuku i tou reo maori
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te pai ahau, engari kai te hauā i te wera
i am ok but a bit uncomfortable with the heat
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: