Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taku kainga noho
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainga
the environment
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku kainga
thanks
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko poihakena toku kainga noho
bamboo is my ho
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainga nohoanga
kainga nohoanga
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere taku kainga
we off home now
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainga, e taku kaihe
eat it, my ass
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki ki to kainga inaianei
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te kainga o'te hinekāhu
the inquisition
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho pai kia koutou kainga
stay tuned
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei tamaki makaurau tana kainga
where is his home
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nā whai ano i noho tūhāhā ki o koutou kainga ake
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrena, kahore, kei te noho taku kainga i tēnei ata
you are working today8
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata kei te wahi ngaro o te runga rawa tona kainga, ka noho ia i raro i te taumarumarutanga o te kaha rawa
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko reira te whakawa noho ai ki te koraha, a hei kainga te mara hua mo te tika
then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore koia te karaipiture i mea, e puta mai a te karaiti i te uri o rawiri, i peterehema, i te kainga i noho ai a rawiri
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of bethlehem, where david was?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: