Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kainga
the environment
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku kainga
thanks
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora
but work is life
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainga nohoanga
kainga nohoanga
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere taku kainga
we off home now
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainga, e taku kaihe
eat it, my ass
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki ki to kainga inaianei
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te kainga o'te hinekāhu
the inquisition
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko whangarei toko kainga inaianei
my home now
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei tamaki makaurau tana kainga
where is his home
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nui mai haere mai ki te kainga
kua pakaru tōku ngākau
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arā, kei taamaki makaurau toku kainga.
i am not a maori, however, my ancestors are from samoa.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora kei te aha te kainga me koutou hoki
long live the christchurch family
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
otiia kaua e kainga e koutou te kikokiko me tona ora, ara ko ona toto
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: