Results for kaki te ano translation from Maori to English

ka ki te ano
over time friends

kaki te an o
necklace

kei te pai ahou, ka kei te ano
thank you

kei tona kaki te kaha e noho ana, e tuapa ana te pawera i tona aroaro
in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

kia wehi ra ki tona aroaro, e te whenua katoa: e u ano te ano, te taea te whakanekeneke
fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

he nui te pai ki a ia ki te whakatarewatia ki tona kaki te kohatu mira kaihe, kia maka hoki ia ki te moana, a kia kaua e taka i a ia ki te he tetahi o enei mea nohinohi
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

tena ko tenei, ka he i tetahi tangata tetahi o enei mea nonohi e whakapono nei ki ahau, nui ke te pai ki a ia me i whakawerewerea ki tona kaki te kohatu mira kaihe, me i pungaia ia ki te rire o te moana
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.