Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore au e te mohio
ka aha ka mate ana tatou
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio
i don’t know
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio ana
kāore anō ahau e mōhio ana ki te kōrero mātao
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au ki te mohio te reo pakeha
going for a ride up the mountain
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio he aha te mea ka tupu
oh well
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e aro
where are you going
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i te mohio ki te mahi i tenei
let me help
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia ki to aroha
i do not love you
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia kei te hiahia ahau
i don't think i want to
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e marama ana
i don't understand
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e korero pakeha
i don't speak english
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e aroha ana ia koe
i don't love you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia ki te ngaro i taku whetu kotahi
i do not want
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia ki te moe kaore au i haumanu i taku haurangi
i don't want to sleep i haven't treated my depression
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te kakau kakau engari kaore au e pai ki te panama
i like straw but i don't like banana
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pouri ahau kaore au e mohio ki te korero ki nga kotiro i runga i nga paapori pāpori
i’m sorry i don’t know how to talk to girls on social media
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i haere mai ki konei ki te ui atu ki a koe mo tetahi mea, oh, i haere mai ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te ariki.
you answered my many prayers that i forgot to thank you for oh i just came to say thank you lord
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua meinga e ahau, e te whakaaro nui, ko te ngarahu pai hei nohoanga moku, e kitea ana e ahau te mohio me te ata whakaaro
i wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: