Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore he kupu i tua atu
there is no god but allah
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he kupu i tu atu i toku ngakau
there is no word other than that
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he kupu
there was no word stood out from that
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he mahi i tenei po
no work tonight due to weather
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he tungane
i have no older brothers
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he mea e taea
have a beautiful day
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu atu
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he whakahonore i kaha ake ake ki the whakarongomai
no disrespect intensed
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he wāhi pai ake i te moana ki te kauhoe
there is no place better than the ocean to swim
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere tu atu
and work
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore he tamati my pepe momona ia lol
my fat baby doesn't have a baby lol
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaka^mau edubuntu, kaore he whakauru
^try edubuntu without installing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au o tu atu nei
i am standing here
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaka^mau ubuntu mid, kaore he whakauru
^try ubuntu mid without installing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaka^mau ubuntu kylin, kaore he whakauru
^try ubuntu kylin without installing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere tu atu, hoki tu mai
god bless you and stand still
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaka^mau rorohiko-iti kubuntu, kaore he whakauru
^try kubuntu netbook without installing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ou maia i tahia atu ai? kihai ratou i tu, na ihowa hoki ratou i a atu
why are thy valiant men swept away? they stood not, because the lord did drive them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he whakahouhou nga kakahu o hohua, a i tu ia i te aroaro o te anahera
now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira kihai i taea e ratou te tu atu ki tona matauranga me te wairua i korero ai ia
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: