From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore i te kino
pretty good
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai kaore i te psi
pai not psi
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore i te pai ki ahau te kawhe
not good
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite koe i te a te wiki
see you on thursday or friday
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro kaore i te pai nga taonga kei roto i te koti.
i think the materials that are in the jacket are not good.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
folder unreadable: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko pene apinarapa i te taupae katoa o roro; i a ia a tapata tamahine a horomona hei wahine mana
the son of abinadab, in all the region of dor; which had taphath the daughter of solomon to wife:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana i te ara i te wahi tata e piko atu ai ki a ia, a haere ana ia i te ara ki tona whare
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka oho i te aroha te ariki o taua pononga, tuku ana i a ia, a whakarerea noatia iho e ia ana moni tarewa
then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a haere atu ana ia i te taha o te moana; na ka tae te mano katoa ki a ia, a ka whakaakona ratou e ia
and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore ianei maua i te kiia e ia he wahine ke noa atu? kua hokona nei hoki maua e ia, kua pau rawa ano i a ia a maua moni
are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te rongonga o rawiri, ka tonoa e ia a ioapa ratou ko te ope katoa, ara nga marohirohi
and the children of ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te ahiahi ka mau ia ki a rea ki tana tamahine, a kawea ana ia ki a ia; a ka haere ia ki roto, ki a ia
and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na peratia ana ratou e ia, a whakaorangia ake ratou i te ringa o nga tama a iharaira, a kihai ratou i patua
and so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of israel, that they slew them not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e matau ana hoki tatou, ka ara nei a te karaiti i te hunga mate, heoi ano ona matenga; kahore he kingitanga o te mate ki a ia a mua tonu atu
knowing that christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i a ia e noho ana i runga i maunga oriwa i te ritenga atu o te temepara, ka ui puku ki a ia a pita, a hemi, a hoani, a anaru
and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hanga ano e ia a taramoro i te koraha, me nga pa taonga katoa i hanga nei e ia ki hamata
and he built tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in hamath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te tino kawana ia, i a herekiu paora; he tangata mahara a herekiu. a karangatia ana e ia a panapa raua ko haora, a ka whai kia rongo i te kupu a te atua
which was with the deputy of the country, sergius paulus, a prudent man; who called for barnabas and saul, and desired to hear the word of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te pa tetahi ki te kikokiko o te tangata i te rere, me horoi e ia ona kakahu, me ia ano hoki me horoi ki te wai, ka poke hoki ia a ahiahi noa
and he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere
and he sent, and beheaded john in the prison.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: