Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karekau he manu o te tangata
not one of the people are holding a bird
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata nāna i mahi
man whore
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata
it is people
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata ke
he tangata ke a koutou
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata motuhake
a special person to me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata tino ataahua
it is very beautiful to you
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei waho nga tangata i te
where are the people?
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata ringa raupa ia
he/she is a hard worker
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata he tangata he tangata
i would say that
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kitea e koe he tangata pai?
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karekau he tikanga o te whanau ngā
is lost
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei
the officers answered, never man spake like this man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karekau he wananga a te po nei nga mamaakitanga kia tatau katoa
this night there is no waning to make a full number.
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea nui? he tangata, he tangata, he tangata.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he matauranga to te tangata e tohu ana i ana kupu: a he whakaaro to te tangata i te wairua manawanui
he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: