Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaua e
don't say that
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e kai
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e korero
don't say that
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e korero pena
don't talk
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e korero na teka
lie
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie kaua e tatari
calm down by the family
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e awangawanga, kei te pai
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wareware ki te tīketi.
don't forget the ticket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e tu ki rungs i nga pera
do not stand against runga like that
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e hū i ngā rōtō i te wharenui
don't wear roses from meeting housel
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e tangi homai he ataata ki ahau
don’t cry give me a smile
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e kiia mai he kaihe i mua i taku tangi
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaua e whakatupuria kinotia te pouaru, te pani ranei
ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e hari i nga kakahu e hiahia âna te haina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koa kaua e oma ki roto whakamahia o waewae hikoi e mihi ana
please no running inside use your walking feet thank you
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matua tōku akuuu rahoooo kotiro next time kaua e korero ki tō manz
turituri tō mother fkn wahaaaa
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: