Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka mau te wehi
very nice
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi e tama
well done boys
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kino te wehi
there is no fear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehe
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te pai!
good luck!
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau te rongo ki a koe
i wish for world peace
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te wehi ahau ki a koe, dude
im scared holy shit dude
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mau te poaki i te pouaka
don't get the box
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
submitting yourselves one to another in the fear of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he puna ora te wehi ki a ihowa, e mahue ai nga reti o te mate
the fear of the lord is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka ohorere a hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te wehi, ko te rua, ko te rore, kei a koe, e te tangata o te whenua
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano
the fear of the lord is clean, enduring for ever: the judgments of the lord are true and righteous altogether.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: