Results for ke ora translation from Maori to English

ora
but work is life

tau ke
you're worth it

kia ora!
thank you very much

ka pai ke
the pai ke

t au ke
it will be different

he ahua pai ke
looking good uncle

ka rawe!! tau ke!
what is your grandmother's name

ka tu koe ke runga
you stand

tau ke e te tuakana!!
brothers

haere mai ke te whare
come on kids lets go

bahasa melayu ke bahasa english
bahasa melayu ke bahasa english

haere mai te aroha ke haere te aroha
strength and love

ke tenei wananga ki tenei te wananga
they have come together

kakahuria ana e ia he kakahu ke i ona kakahu o te herehere, a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia
and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

kahore hoki he ora i tetahi atu: kahore hoki he ingoa ke atu i raro o te rangi kua homai ki nga tangata, e ora ai tatou
neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau
having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

na, ki te he koe i tou ringa, poutoa: pai ke hoki mou te tomo mutu ki te ora i te maka ringaruatia ki kehena, ki te kapura e kore e tineia
and if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

a ka tirohia e te tohunga: a ki te mea kua ma te puku o te kiri; a kua puta ke te huruhuru, kua ma, he wahi ora ano no te kikokiko ora kei te puku
and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

ko te tangata haere tika, e haere ora ana: ko te tangata parori ke ona ara, ka mohiotia ia
he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

kei te ara ki te ora te tangata e pupuri ana i te kupu ako; ko te tangata ia e kore e pai kia riria tona he, ka kotiti ke
he is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.