Results for ke te hoko kai translation from Maori to English

kapai ke te kai
the food is good

kei te hoko kai koe?
children are washing clothes

ke te pehi
change the suppression

haere mai ki te hoko kai
come and get food

ke te whenga
it's a blow

ke te naggae ahau
i'm naggae

he pai ke te hi iki
i’d rather be fishing

haere mai ke te whare
come on kids lets go

ke te tākaro tā rāua kuri.
there dog is playing.

kei te hoko koe ki tō whenua
you also have a friend

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children

ka taea e au te hoko i teenei motokaa
five thousand and a hundred dollars

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.

te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun,
gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka

a ka mea mai to matou papa, hoki atu ki te hoko i tetahi wahi kai ma tatou
and our father said, go again, and buy us a little food.

te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, rongoa, ngahau, other
gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun

ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

a ka mea ratou ki a ia, kahore, e toku ariki, engari i haere mai au pononga ki te hoko kai
and they said unto him, nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

i a te atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro
for the gifts and calling of god are without repentance.