Results for ke te pehi a koe translation from Maori to English

ke te pe a koe
and just friends

ke te pehi
change the suppression

ke te whakapehapeha ahau ki a koe
i am proud of you

kei te pehea a koe
big birthday congratulations

a koe nei
what are you doing today

pera a koe
so do you

ke te whenga
it's a blow

whakapainga, a koe
bless oh lord our taro for this day

kapai ke te kai
the food is good

haere mai ke te whare
come on kids lets go

ke te tākaro tā rāua kuri.
there dog is playing.

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children

titi tonu hoki au pere ki ahau: kaha rawa te pehi a tou ringa i ahau
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.

aua tetahi atua ke i roto i a koe; kaua ano e koropiko ki te atua ke
there shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

he pai ke te iti i kinakitia ki te wehi ki a ihowa, i te nui taonga i kinakitia ki te raruraru
better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith.

he pai ke te kite o nga kanohi i te kaipaowe o te hiahia: he horihori ano tenei, a he whai i te hau
better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

na ka mea a rapana, engari te hoatu e ahau ki a koe, kei hoatu ki te tangata ke: e noho ki ahau
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.