Results for kea hea te reta? translation from Maori to English

hea te ra
today is monday

kei hea te ____?
where is the ____?

kei hea te pene?
being home is weird

kei hea te kuri
swimming in the ocean

kei hea te tīari?
my sister is sick

ah hea te wa pai
maori

kei hea te kāroti nui?
where is the big carrot?

hea te whānau haere ai?
where will the family go

kei hea te roto o wakatipu
come to the beehive

kai hea te kāinga o aroha?
aroha home is in whanganui

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

ahakoa ko hea te marae e hare ai koe, ka mihi koe
no matter where i go i will be maori

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

nana, kei te ki mai ratou ki ahau, kei hea te kupu a ihowa? tena ra, kia puta mai
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.

e ki ana hoki koutou, kei hea te whare o te rangatira? kei hea hoki te teneti i noho ai te hunga kino
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

mehemea hoki he kanohi te tinana katoa, kei hea te wahi hei whakarongo? mehemea he whakarongo ta te katoa, kei hea te wahi hei hongi
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?

e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.