Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo ake tonu
but for that
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata-tiaki tou ngakau mo ake tonu atu
safe-guard your heart forever
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mo ake tonu
love forever
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mo ake tonu mama
much love for you mama
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he taha uru toa mo ake tonu atu
a winning access point forever
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mutunga kore mo ake tonu atu
infinite love forever
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau
i’m so upset i didn’t get the chance to give you that big hug and kiss before go
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mārena roa, oranga roa, whānau mo ake tonu atu
long marriage, long life, forever family
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hara, whakamamae, me te mahikino ka ngaro mo ake tonu
crime, violence, and wickedness will be gone forever
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a patua iho e ia a muri o ona hoariri, meinga ana ratou e ia hei taunutanga mo ake tonu atu
and he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka whakawhiua e ahau nga uri o rawiri mo tenei mea nei; otiia ehara i te mea mo ake tonu atu
and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whakaturia ana e ia tona wahi tapu kia pera me nga wahi teitei; me te whenua i whakapumautia e ia mo ake tonu atu
and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: