Results for kei aku translation from Maori to English

aku
i'm so sorry

aku mihi
and my congratulations

kei aku rangatira
to my esteemed colleagues

aku aroha
my dear thanks

kei aku nui kei aku rahi
my size is my size

kei aku nui, kei aku rahi
i'm in my lot

kei te mahi ahau i aku mahi kura
i am not cleaning my house tomorrow

kei a koe oku whakaaro me aku inoi
my thoughts and prayers are with you

e iwa aku tau
i am fifteen years old

he nui aku mahi
i did a lot of writing

aroha aku tamariki
i have four children

tekau ra aku tau.
i was twenty years old

aroha nui aku tuahine
much love my beautiful sister

aku whakaaro, aku karakia
my thoughts, my prayers are with you

aku tuakana tuakana teina
my daughters big brother

i mea ia, kei pa ki aku i whakawahi ai: kei kino ki aku poropiti
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

na ka mea tera ki a ia, e tama, kei ahau tonu koe, amu hoki aku mea katoa
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.

e taku tama, kei wareware ki taku ture; kia puritia hoki aku whakahau e tou ngakau
my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

he patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.

e whaki ana hoki ahau i aku mahi tutu: kei toku aroaro tonu toku hara
for i acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.