Results for kei hea te kainga o tona papa translation from Maori to English

kei hea te ____?
where is the ____?

kei hea te kāinga o hine?
te whanau tiakiwa live at stewart island

kei hea te kuri
swimming in the ocean

kei hea te pene?
being home is weird

kei hea te kohatu
where

kei hea te tīari?
my sister is sick

haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors

kei hea te kāroti nui?
where is the big carrot?

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

kei hea te rākau tānemahuta?
where is the tanemahuta tree?

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

na kei te mate tetahi tangata, a raharuhi o petani, te kainga o meri raua ko tona tuakana, ko mata
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

a ki te kahore ona tuakana, teina ranei, na, me hoatu tona kainga tupu ki te tuakana, teina ranei o tona papa
and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana
and if they were all one member, where were the body?

e kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

na noho ana a horomona i runga i te torona o rawiri, o tona papa, a u rawa tona kingitanga
then sat solomon upon the throne of david his father; and his kingdom was established greatly.

ka titia hoki ia e ahau ano he titi ki te wahi mau, a hei torona kororia ia ki te whare o tona papa
and i will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.