Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei muri i te tama.
on the left side of the house
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whare i runga i te puke
on the hill
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei waho te ratou i te whare
the dog is out of the house
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedi raro i te whare
it's on the table
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai i te whare
come to the lake in the house
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rongo ana to mātau whare i te mahana
your home is ready
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karekau he kai i te whare moe
take your shoes off
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me moata te tae atu kei mahue koe i te waka rererangi.
do right without making a bad father
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i muri iho i enei mea ka kite ahau, na kua puare te whare tapu o te tapenakara o te whakaaturanga i te rangi
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ngakau nga manawa i te whare nei
home is where the heart is
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho ana ia i te kuwaha o tona whare i runga i te nohoanga i nga wahi tiketike o te pa
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i oioi ano nga pou o nga tatau i te reo o tera i karanga ra, ki tonu te whare i te paowa
and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i muri i tenei ka whai ngakau a ioaha ki te whakahou i te whare o ihowa
and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ākonga ahau i te whare wānanga o tāmaki makaurau.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kua tae te kororia o ihowa ki roto ki te whare; i tika na te ara o te kuwaha e anga ana ki te rawhiti
and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: