Results for kei runga ngā manu i te rakau translation from Maori to English

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

kei runga nga ngeru i te turu
visitors

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

alethea rees kei runga ahau i te haerenga pai
you go girl

kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai

he maha kei runga i te whenua hei whakahari i o tatou rongo
there is so much on the earth that delights our senses

no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.

paruparu noa iho toku mata i te tangihanga, kei runga i oku kamo te atarangi o te mate
my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;

ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro
(for we walk by faith, not by sight:)

na e matau ana tatou kei runga i te pono te whakahenga a te atua mo nga kaimahi i aua mea
but we are sure that the judgment of god is according to truth against them which commit such things.

kei runga i te rarangi timatanga a kapene harding leaf, e rua nga paratunu kamupene c kei a ia
katahi nā tōku mokemoke mō te kāinga

ko ahau te tangata kua kite i te pouri, he mea na te rakau o tona riri
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

nana, ko te hunga kino tenei, kei runga tonu i te whenua rangatira, e hua ana o ratou taonga
behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

kei runga i te tika nga kupu katoa a toku mangai; kahore he whakapeka, he whanoke ranei, i roto
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, kei runga ake i te whenua katoa.
let them know that you alone, whose name is jehovah are above all the earth.

i te rakau i whakatokia e tou matau, i te manga hoki i meinga e koe kia pakari mau
and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

i kite ahau i te tangata kino e kake ana, e tautorotoro ana me te rakau matomato i tona oneone tupu
i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.