Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te aroha au i a koe
i love you (you are the one i love)
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha au ki a koe
would you marry me
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha ki a koe
is in love
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha au i taku tamahine
i love you my daughter
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi aroha ki a koe e hine
i miss you too
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino aroha au ki a koe
i love you so much
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei pai ki te tūtaki i a koe
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oma koe pai
i'm running well
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha ki a koe e hoa
pai to haere e hoa
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi au ki a koe e te rangatira
i miss you grandfather
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au ki te whakaipoipo ki a koe
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako au i te reo maori
i am studying
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe toku aroha
miss you my love
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tāhoe au i roto ki te moana.
i'm swimming in the ocean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: