Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha au ki a koe
would you marry me
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha ki a koe
is in love
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mutunga kore mo ake tonu atu
infinite love forever
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino poho kererū au ki a koe
i'm proud of you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo ake tonu atu
forever you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi au ki a koe e te rangatira
i miss you grandfather
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara matou i a koe mo ake tonu atu
love you
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha au i taku tamahine
i love you my daughter
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whakaute ahau ki a koe mo to mana, clayton
you are a born leader
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e mimiti, he puna e rere mo ake tonu
love does not absorb a well run and i just
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakama ana au ki a koe
shame on you
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: