Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te haere ahau ki waho
i am going outside
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere te tāne ki te tātahi
the man is going to the beach
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau
i'm on my way
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te toa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te tātahi ināianei?
are you going to the beach now?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki
i am going to bid
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kei te haere
shall we do another song
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki hea?
where is your river
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki makitanara
in the car
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia
you are going
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki te toa?
how is your friend
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere kourua
you are going
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te rāhoroi, i haere māua ko tōku hoa ki tātahi
my friend went to my house
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki hea koe
ka haere koe ki hea
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau
with
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: