Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te harikoa ahau
i'm hot
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te harikoa
they are happy
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te harikoa ahau aro ma
i am happy for you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te harikoa ahau
happy to me
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino harikoa maua
we are happy
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te harikoa koe te pepe
i'm having a baby
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki ahau ki te kainga
basyar main
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
i am very excited to be here
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio koe he wahangu ahau yeah? he tino harikoa ahau
i don't know
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hoki ahau
i have returned home
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tangi hoki ahau
the parrot cried
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku koe, nau hoki ahau
i'm am yours and you are mine
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki ahau ki te kāinga
i am going home
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tangi te titi ka tangi te kaka ka tangi hoki ahau
the nail will sound
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nana hoki ahau i tono mai ki konei
has given an earthly home
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere
and if it be meet that i go also, they shall go with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga
remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakahokia mai ki ahau te hari o tau whakaoranga: tautokona hoki ahau ki te wairua kakama
restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whaki hoki ahau i toku kino, ka pouri mo toku hara
for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tuhituhia na hoki, kia tapu koutou; he tapu hoki ahau
because it is written, be ye holy; for i am holy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: