Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te harikoa
they are happy
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te harikoa koe te pepe
i'm having a baby
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te harikoa ahau
i'm hot
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei konei te poaka
where is the vehicle
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te harikoa ahau aro ma
i am happy for you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te harikoa ahau
happy to me
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
i am very excited to be here
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei Ōtepoti tōku keinga. kei te harikoa ahau.
i am happy that the work koare
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha
what is he doing
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kau kei waenga i te poaka me te tai.
the bull is in between the pig and the fence.
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te mauiui
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te mohio koe he wahangu ahau yeah? he tino harikoa ahau
i don't know
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te titiro koe
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa te ra whanau 21 taku hoia milenium no otanewainuku
happy 21st birthday my milenium warrior from otanewainuku
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaakitia tenei tonga ataahua me te harikoa i te kitenga atu kei a koe te tuakana, teina me te whaea i a koe i te haerenga.
blessing to this beauti ful tonga and so happy to see that your older brother your nephew and mother are with you on the journey
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heoi te tukunga iho ki a ratou rite tonu ki ta te whakatauki pono, kua hoki te kuri ki tona ruaki; me te poaka i horoi ra, kua okeoke ano i te paru
but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te poaka, ahakoa e tararua ana te matimati, e tino mawehe ana hoki te titorehang, kahore e whakahokia ake te kai; hei mea poke ia ki a koutou
and the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: