Results for kei te kai koutou? translation from Maori to English

kei te ora koutou
you and your family are living

kei te hiakai koutou
i'm hungry

kei te kai ahau
are eating

kei te hoko kai koe?
children are washing clothes

kei te hia kai koe
e tahoe ana te rakiraki

haere mai kei te kai
sorry i wasn't there

kei te kai ia i tea aha?
are you hiding

kei te kai aihikirimi nga kotiro
the boys are eating icecream

he aha te kai
yummy

kei te pirangi koe i tetahi kai
come here please

e te kai whakamatau
e te kai

kei te kai au i nga paoa mo te parakuihi
i am having my breakfast

haere mai ki te kai
come to you

i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau
coconut porridge

ki te kai a te rangatira
my mouth is full of tears

he aha te kai tenei takiwa
what is this food

kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
i want to eat with my grandmother because she has passed away

ki te mea ka pai koutou, a ka rongo, ka kai koutou i nga mea pai o te whenua
if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi
thank you for the food and company

na e kai koutou i te taro o te whenua, me whakahere he whakahere hapahapai ki a ihowa
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the lord.