Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te aroha e te whanau
family love
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kei te kainga ahau
i am at home working
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kainga koutou
i'm at home
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to whanau
how is the family
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ahau
are eating
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te hokohoko kai
i'm going to the auction
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pirangi au ki te toro ki to kainga i te ahiahi
i want to visit your home in the evening
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoko kai koe?
children are washing clothes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai kei te kai
sorry i wasn't there
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha i tenei ata mauri aroha whanau
mauri
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai aihikirimi nga kotiro
the boys are eating icecream
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te pirangi koe i tetahi kai
come here please
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha
bubble wine
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrena, kahore, kei te noho taku kainga i tēnei ata
you are working today8
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere
shall we do another song
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau
coconut porridge
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kei te mate tetahi tangata, a raharuhi o petani, te kainga o meri raua ko tona tuakana, ko mata
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahemo kau atu ratou, kua tutaki ahau ki ta toku wairua e aroha nei; kei te pupuri ahau i a ia, kihai hoki ia i tukua atu e ahau, a kawea noatia atu ia e ahau ki te whare o toku whaea, ki te ruma o te wahine i whanau ai ahau
it was but a little that i passed from them, but i found him whom my soul loveth: i held him, and would not let him go, until i had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: