Results for kei te matakitaki translation from Maori to English

kei te
is kicking

kei te aha
what is he doing

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

kei te matakitaki ahau i te pouaka whakaata
are you out

kei te marama?
are you in the moon?

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

kei te pukumahi ia
i'm hard-work

kia ora mo te matakitaki kia pai to ra
thank you for watching have a nice day

kei te pukumahi ia
he is tired

kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now

me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.

otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

na ka mea a ihowa ki a mohi, heke atu, kauwhautia te iwi ra, kei wahi ake ratou ki a ihowa ki te matakitaki, a he tokomaha o ratou e hinga
and the lord said unto moses, go down, charge the people, lest they break through unto the lord to gaze, and many of them perish.

me te hunga katoa hoki i huihui mai ki te matakitaki, i to ratou kitenga i aua mea i meatia ra, ka patuki i o ratou uma, a hoki ana
and all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

ki te maha nga rawa, ka tokomaha ano nga tangata hei kai: he aha hoki te pai ki te tangata nana aua mea? ko te matakitaki kau atu a ona kanohi
when goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

a, no te kitenga o mohi, ka miharo ki taua whakakitenga; a i a ia ka whakatata atu ki te matakitaki, ka puaki mai te reo o te ariki ki a ia
when moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the lord came unto him,

a ka rongo raua i te reo nui i te rangi e mea ana ki a raua, haere ake korua ki konei. na haere atu ana raua ki te rangi i roto i te kapua; me te matakitaki ano o raua hoariri ki a raua
and they heard a great voice from heaven saying unto them, come up hither. and they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.