Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te ngaro ahau
i'm missing you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moe koe
you are in bed
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moe koe?
are you asleep beautiful
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ngaro koe ia matou
we are missing you
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere kei te moe
sleep
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te moe koe a wai
you are going to sleep
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei haere tonu ki te moe
you are going to sleep
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha?
sparkling wine
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ki te moe koe
when are you going to sleep
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te moe?
kei te moe
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te moe
come to sleep
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere au ki te moe
go to sleep
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moe
i went to sleep
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana au ki te moe
i go to bed
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hohoro te haere ki te moe
quickly go to bed
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea whakarihariha hoki te whanoke ki a ihowa; kei te hunga tika ia tona whakaaro ngaro
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te raiona e hiahia ana ki te hopu kai te rite, kei te kuao raiona e piri ana i nga wahi ngaro
like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: