Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te ngaro ahau
i'm missing you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe e hoa
what are you doing, friend?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai to mahi e hoa
well done mate
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pukumahi koe, e hoa
you are busy, son
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea e hoa
please bless and say a prayer for son
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ngaro koe ia matou
we are missing you
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te wa e hoa
see you later friends
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae,nga mihi, kei te pai e hoa ma
ae ka pai nha mihi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa
the third day
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei tawhiti koe, e hoa
you are far away, friend
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapai te reo e hoa!
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tupato kei te ngaro ahau i a koe
i am missing each other
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa ma
white family
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena, e hoa
oh hello, friend
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui e hoa
much love my friend
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa,
hello also friends,
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau e hoa
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia ki te ngaro i taku whetu kotahi
i do not want
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora e hoa kei te pehea koe?
awesom
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore hoki he mea i hipokina e mahue te hura; kahore hoki tetahi mea ngaro e mahue te mohio
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: