Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka nui taku aroha
i have so much love for you all
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui taku aroha mau
i have great love
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha whanau
my family is going to love
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai taku aroha
well done lovely
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha mau kia koe
i love you very much
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katoa taku aroha
my love for all of us
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha ki to whanau
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau taku aroha
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
lots of love, hugs and kisses
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha ki a koe e te tau
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha nui ki a koe
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te nui
to the great side
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha ki te whanau pani
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku ohorere ki a koe e taku hoa aroha
thank you my darling
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui taku ki a koe taku aroha
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha ma matou koe e tiaki
give me your love
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mutunga kore ana taku aroha ki a koe
i love you infinitely
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mārino taku ipo. kia pai tō ra. ka nui taku aroha kia koe
i love my child so much
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te nui o nga tīkit
how much is it to get into te papa
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: