Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te oho ahau
e
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te aha
what is he doing
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te oho a raniera
is awake
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mauiui
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ae, kei te tika
pine how was your day
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiakai au
i'm busy
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te manaakitanga katoa
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakamutunga kua tae mai, kua tae mai te whakamutunga, kei te oho ki a koe; nana, e haere mai nei
an end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei rore ki te tangata te oho noa ake ki te mea, he tapu! a, i muri i nga ki taurangi, kia uiui
it is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i whakakite mai ai i te kino ki ahau? he aha koe i titiro ai ki te pakeketanga? he pahua hoki, he tutu tenei kei toku aroaro, na he totohe tenei, a kei te oho ake he ngangare
why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: