Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te oma koe
i am running
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te kaiako
wants a
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te oma ahau ki te toa
tnt i am running to win
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha
what is he doing
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te mauiui
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te oma koe ki te kura ki te aha
you are running to school
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te oma
i like running
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te oma te kurī, ka ngenge te kurī
if the dog runs, the dog goes to sleep
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.
it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou, e kii mai tāku kõtiro, he rā kaiako anake āpõpõ. kei te tika???
is correct
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e puta ana ia me he tane marena hou i tona whare moenga, whakai ana ia, pera ana me te tangata kaha e mea ana ki te oma whakataetae
which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira, ehara i te mea na te hiahia o te tangata, na te oma ranei o te tangata, engari na te atua, ko ia e tohu nei
so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: