Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te tino ora au
i’m extremely well
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora
then
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au
i don’t feel like doing anything
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te wehe atu maatau inaianei
i am not cleaning my house
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia au
i want the old back
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te ngēngē au.
i'm sick
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te haere au ki
i am going to bid
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
piki te ora
increased energy increases life
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe
i hope this communication finds you well
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te ora
life is good in the sun
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te kaha,te ora
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora"
i don't care
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he ataahua te ora
full of life
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koutou katoa
hope you are all safe and well
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora matau ko a tatau tamariki.
you are always the love of my life
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena e hoa, kei te pehea te ora ki a koe
dear friends, how is life with
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ahakoa mea noa ratou, kei te ora a ihowa; he pono he oati teka ta ratou
and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko ratou i to ratou rongona kei te ora, a kua kitea e ia, kahore i whakapono
and they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: