Results for kei te pirangi noa ahau kia koa translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

kei te pirangi noa ahau kia koa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

kei te pirangi ahau,

English

keep in mind this was not intentional, we didnt mean to upset you

Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi ahau ki a koe

English

h

Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au

English

i want to

Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i?kei te pirangi noa iho ahau ki a koe

English

Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi āwhina koe

English

Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au ki tētahi kurī

English

my kauri is a very important family

Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au ki te haere kura

English

i don’t  want to go to school

Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au ki te piu i o ringa

English

i want to curl up in your arms

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe

English

peace

Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia

English

i want to eat with my grandmother because she has passed away

Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au ki te toro ki to kainga i te ahiahi

English

i want to visit your home in the evening

Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au ki te riwai paka me te heihei parai.

English

igot fruit

Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pirangi au ki te riwai paka me te heihei parai. igot fruit

English

kei te pirangi au ki te riwai paka me te heihei parai.

Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai

English

i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mo nga tane he nui te ure, kei te pirangi au ki te rongo tae noa ki te makona, na wai tena waea mai ki a au ki konei

English

for men with large penises, i want to hear until i'm satisfied, who called me here?

Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te hiahia ahau kia kite koe i a bubbah he kirikiri ka tuwha i etahi kaho ki te hanga i tetahi ara tetahi mea ranei ka whai kanohi ahau

English

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na kaua ahau e whakarerea, e te atua, a koroheke noa, hina noa ahau, kia whakakitea ra ano e ahau tou kaha ki tenei whakatupuranga, tou nui ki nga tangata katoa e puta mai a mua

English

now also when i am old and grayheaded, o god, forsake me not; until i have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore hoki ahau e pai kia titiro haere noa ahau i a koutou aianei; e tumanako ana hoki ahau kia whakatau iho ahau ki a koutou, ki te tukua e te ariki

English

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a ka meinga ratou e ahau kia haere tahi me ou hoariri ki te whenua kihai i mohiotia e koe: no te mea kei te ngiha he ahi i ahau e riri nei, ka tonu atu ki a koutou

English

and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

waiata, kia koa, e te tamahine a hiona: no te mea na, kei te haere atu ahau, a ka noho ahau i roto i a koe, e ai ta ihowa

English

sing and rejoice, o daughter of zion: for, lo, i come, and i will dwell in the midst of thee, saith the lord.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,922,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK