From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te pukumahi koe, e tama
you're hard-working, lad
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
kei te pukumahi koe, e hoa
you are busy, son
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha e tama
my son, i'm so proud of you
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kei te pukumahi ia.
how are you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pukumahi ia
he is tired
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe e hoa
what are you doing, friend?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe e korua
what are you doing cousin's
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tū tonu ahau e tama.
i'm still in bed, he's using it
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei kona koe e
you are in kona?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pukumahi koe!
you have to think carefully
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe e tenei ra
i am good
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te mihi aroha ki a koe e hine
i miss you too
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pea ana koe e tama
e noho pea
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tama
e tama
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ra whanau kia koe e tama
happy birthday to you my son
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue e tama
oh boy
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tau o toku ate e tama
you are the age of my liver
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ae, e tama
yes, lie, son
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ka pai e tama
good boy thank you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: